КОНЦЕПТ «СПРАВЕДЛИВОСТЬ - 공정/정의» В РЕЧАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КОРЕИ ЛИ ЧЖЭ МЁНА
Keywords:
политический дискурс, корейский язык, концептуальная метафора, семантические группы, 공정, 정의, когнитивная лингвистика, фрейминг.Abstract
статья посвящена когнитивно-семантическому анализу концепта «справедливости» 공정 [конджон] и 정의 [чоный[1]] в политическом дискурсе президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна [이재명]. Материалом исследования послужили ключевые публичные выступления 2025–2026 гг. (инаугурационная речь, выступление в ООН, речь по случаю 107-й годовщины Движения 1 марта и др.).
[1] Здесь и далее транскрипция корейских слов составлена по системе Концевича Л.Р. https://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Концевича
References
1. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. – М.: Прогресс, 1989. – С. 45–67.
2. Van Dijk T.A. Ideology: A Multidisciplinary Approach. – London: Sage Publications, 1998. – P. 15–25.
3. Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. – 4-е изд., испр. – М.: Флинта: Наука, 2012. – С. 133–135.
4. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – P. 3–15.
5. Fillmore Ch. Frame Semantics // Linguistics in the Morning Calm. – Seoul: Hanshin Publishing Co., 1982. – P. 111–115.
6. Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. – 2nd ed. – London: Longman, 2010. – P. 55–60.
7. Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. – Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. – P. 40–50.
8. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С. 45–60.
9. Kurbanov S.O. Lecture course on the history of Korea. – СПб., 2002. – P. 100–105.
10. Alkheyeva T.I. Features of Korean political discourse (based on a public speech) // Proceedings of the National Scientific and Practical Conference. – Kerch, 2021. – P. 8–9.
11. 이명희. 21세기 초 한국 정치 담론에서의 완곡한 표현 전략 // 『외국어로서의 한국어교육』. – 2021. – 제55집. – P. 123–125.
12. 김용선. 한국인의 말 예절 // 『한국어문화센터 회보』. – 2018. – 제20호. – P. 45–48.
13. 이재명 대통령 취임사 [Электронный ресурс]. – 2025년 6월 4일. – URL: https://www.president.go.kr
14. 이재명 대통령 107주년 3·1절 기념사 [Электронный ресурс]. – 2026년 3월 1일. – URL: https://www.president.go.kr
15. 이재명 대통령 제80차 유엔 총회 연설 [Электронный ресурс]. – 2026년 9월. – URL: https://gadebate.un.org
