हिंदी भाषा में तुर्की शब्द और उनके विषयगत समूह
Keywords:
संस्कृत, ब्राह्मण, ऋग्वेद, ग़ज़नवी वंश, हिंद–आर्य भाषाएँ।Abstract
प्रस्तुत शोध लेख में प्राचीन इतिहास वाली हिंदी भाषा की शब्दावली तथा उसमें सीमित संख्या में होते हुए भी सक्रिय रूप से प्रयुक्त तुर्की शब्दों का विश्लेषण किया गया है। विशेष रूप से इन तुर्की उधार शब्दों के हिंदी भाषा में प्रवेश के कारणों उनके विषयगत समूहों तथा संबंधित भाषायी परिवेश में अन्य शब्दों के साथ सक्रिय संपर्क की प्रक्रिया के दौरान शब्द संरचना और अर्थ (सेमांटिक) में होनेवाले परिवर्तनों पर प्रकाश डाला गया है। इस लेख के लिए मुख्य स्रोत के रूप में अ.स. बरखुदारोव, व.म. बेसक्रोवनी, ग. अ. ज़ोग्राफ तथा व.प. लिपरोवस्कीय के संपादन में प्रकाशित द्वि खंड “हिंदी–रूसी शब्दकोश” (हिंदी–रूसी शब्दकोश) का उपयोग किया गया है।
References
1. रहमतजोनोंवा, क., सालिमबेकोव, न. दक्षिण एशिया में तुर्की भाषाओं के प्रवेश के प्रारंभिक चरणों पर “Problems of research and education of the Uzbek languages” विषयक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, ताशकंद, 2022, पृ. 224–232 |
2. हिंदी–रूसी शब्दकोश। संपा.: ए.एस. बरखुदारोव, वी.एम. बेस्क्रोव्नी, जी.ए. ज़ोग्राफ, वी.पी. लिपेरोव्स्की। मॉस्को, 1972
3. Agniezska Kuczkiewicz-Fras (Krakow) Turkic in India and its elements in Hindi – Studia turcologia cracoviensia – 8, 2001
4. https://uz.eferrit.com/sanskrit-hindistonning-muqaddas-tili
