КОНФУЦИАНСТВО, БУДДИЗМ ВА ДАОСИЗМ ТАЪСИРИДА ШАКЛЛАНГАН ХИТОЙЧА ЎЛИМ ЭВФЕМИЗМЛАРИ
Keywords:
ўлим эвфемизмлари, Хитой тили, конфуцианство, буддизм, даосизм, лингвокультурология, метафора, транспозиция, маданий таъсир, паремиология, сань цзяо, прагматика.Abstract
Мақола Хитой тилида ўлим мавзусидаги эвфемизмларнинг шаклланиши ва ривожланишида конфуцианство, буддизм ва даосизмнинг таъсирини комплекс ўрганади. Ушбу уч таълимот (сань цзяо) Хитой маданиятининг асоси бўлиб, ўлимга муносабатни белгилаб, тилда бой косвенный ифодалар тизимини яратган. Конфуцианство оилавий бурч, авлодларга ҳурмат ва ахлоқий ҳаётни таъкидласа, даосизм ўлимни табиий цикл, Ци энергиясининг ўзгариши ва ўлимсизликка интилиш сифатида кўради, буддизм эса реинкарнация, карма, самсара доираси ва нирванага руҳий ўтишни асос қилиб олади. Мақолада эвфемизмларнинг семантик, прагматик ва маданий хусусиятлари таҳлил қилинади, уларнинг лингвокультурологик аҳамияти очиб берилади ва замонавий Хитой тилидаги ифодалари кўриб чиқилади. Тадқиқот натижалари лингвистика, маданиятшунослик ва фалсафа фанлари учун муҳим илмий-амалий аҳамиятга эга.
References
1. Wang Z. Complementary Conceptions of Death in Chinese Tradition through Taoism, Buddhism, and Confucianism // PubMed. – 2024.
2. Fersko-Weiss. The Chinese Approach to Death and Dying. – URL: https://inelda.org/the-chinese-approach-to-death-and-dying/ .
3. 汉语委婉语研究. – Пекин, 2015.
4. Роденко А.В. Сопоставительный анализ именных частей речи русского и узбекского языков // Славянские языки. – Брест, 2014. – Ч. 1.
5. Турдиева Р.У. О некоторых приёмах работы над наречиями в русском и узбекском языках // Молодой ученый. – 2016. – № 9.
6. Hsu C.Y. Understandings of Death and Dying for People of Chinese Origin // ERIC. – 2009.
7. Алимжановна М.З. Хитой маданияти ва тилининг ўзига хосликлари // Янги Ўзбекистон: янги тадқиқотлар. – 2024.
8. Wikipedia. Three Teachings (Confucianism, Taoism, Buddhism). – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Three_teachings.
9. 死亡的委婉表达// Китайский язык и культура. – 2020.
