GO‘ZALLIK KONSEPTINING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
go‘zallik, konsept, kognitiv lingvistika, lingvomadaniyat, qiyosiy tahlil, o‘zbek tili, ingliz tili, frazeologizm.Abstract
Ushbu maqolada go‘zallik konsepti o‘zbek va ingliz tillarida lingvokognitiv va lingvomadaniy jihatdan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida ikkala tildagi go‘zallik konseptini ifodalovchi leksik birliklar, frazeologizmlar, maqol va matallar hamda badiiy matn namunalari o‘rganildi. Milliy-madaniy xususiyatlarni aniqlashda kognitiv lingvistika metodologiyasidan foydalanildi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatdiki, go‘zallik konsepti universallikka ega bo‘lsa-da, uning milliy-madaniy ifodasi har ikki tilda sezilarli farqlar bilan ajralib turadi.
References
1. Begmatov E.A. O‘zbek tilining semantik tuzilishi. — Toshkent: Fan, 2010. — 320 b.
2. Bulygina T.V., Shmelev A.D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira. — Moskva: Yazyki russkoy kultury, 1997. — 574 s.
3. Eco U. Istoriya krasoty. — Moskva: SLOVO/SLOVO, 2005. — 440 s.
4. Ismoilova Z. Konseptologiya va o‘zbek tilshunosligi. — Toshkent: TDPU, 2018. — 168 b.
5. Karasik V.I., Slyshkin G.G. Lingvokulturnyi kontsept kak yedinitsa issledovaniya // Metodologicheskiye problemy kognitivnoy lingvistiki. — Voronezh, 2001. — S. 75–80.
6. Maslova V.A. Kognitivnaya lingvistika. — Minsk: TetraSystems, 2004. — 256 s.
7. Mahmudov N. Tilshunoslik: nazariya va amaliyot. — Toshkent: Yangi asr avlodi, 2015. — 284 b.
8. Mengliyev B. O‘zbek kognitiv lingvistikasining dolzarb muammolari. — Toshkent: Akademiya, 2016. — 210 b.
9. Musayev F. O‘zbek frazeologizmlarining lingvomadaniy tahlili. — Samarqand: SamDU, 2019. — 156 b.
10. Navoiy A. Lison ut-tayr. — Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2012. — 480 b.
11. Popova Z.D., Sternin I.A. Kognitivnaya lingvistika. — Moskva: AST: Vostok-Zapad, 2007. — 314 s.
12. Shakespeare W. The Complete Sonnets. — London: Penguin Classics, 2010. — 224 p.
13. Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovar’ russkoy kultury. — Moskva: Yazyki russkoy kultury, 1997. — 824 s.
14. Wolf N. The Beauty Myth. — New York: Harper Collins, 2002. — 368 p.
15. Oxford English Dictionary. — Oxford University Press, 2023. — Online edition. URL: https://www.oed.com
16. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildlik. — Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2006–2008.
