INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA OG‘ZAKI MUROJAATNING VOKATIV FUNKSIYASI HAQIDA
Keywords:
vokativ funksiya, murojaat shakllari, og‘zaki nutq, pragmatika, kommunikativ funksiyalar, ijtimoiy-lingvistika, qiyosiy tahlilAbstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida og‘zaki nutqda murojaat shakllarining vokativ funksiyasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vokativ birliklarning kommunikativ, pragmatik hamda ijtimoiy-lingvistik xususiyatlari o‘rganiladi. Shuningdek, murojaat shakllarining nutq ishtirokchilari o‘rtasidagi munosabatlarni ifodalashdagi roli, hurmat, yaqinlik va emotsional holatni aks ettirishdagi ahamiyati yoritiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi o‘xshash va farqli jihatlar qiyosiy tahlil asosida ochib beriladi. Natijada, vokativ birliklarning nutq jarayonidagi o‘rni va funksional imkoniyatlari aniqlanadi.
References
1. Арутюнова Н.Д. Дискурс. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 432 с.
2. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. – М.: Прогресс, 1987. – С. 88–125.
3. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М.: Наука, 1985. – 228 с.
4. Данилевская Н.В. Когнитивные аспекты речевой деятельности. – М.: Наука, 2005. – 256 с.
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
6. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. – М.: Смысл, 2003. – 287 с.
7. Safarov Sh. Pragmalingvistika asoslari. – Toshkent: Fan, 2008. – 312 b.
8. Mahmudov N. Til va nutq. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2010. – 180 b.
9. Nurmonov A. O‘zbek tilining nazariy grammatikasi. – Toshkent: Fan, 2012. – 256 b.
10. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – 345 p.
11. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. – Oxford: Blackwell, 2008. – 529 p.
12. Yule G. Pragmatics. – Oxford: Oxford University Press, 1996. – 138 p.
