O‘ZBEK VA INGLIZ TILIDA SOG‘INCH TUSHUNCHASI: QIYOSIY TADQIQI
Keywords:
sog‘inch, kognitiv tilshunoslik, o‘zbek tili, ingliz tili, emotsional semantika, qiyosiy tahlil.Abstract
Mazkur tezis o‘zbek va ingliz tillarida sog‘inch tushunchasini kognitiv va madaniy nuqtai nazardan tahlil qiladi. Tadqiqot sog‘inchning emotsional chuqurligi, metaforik ifodalari va semantik maydonini o‘rganadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, sog‘inch universal emotsional holat bo‘lsa-da, uning til orqali ifodalanishi milliy mentalitet va madaniy qadriyatlarga bog‘liq. O‘zbek tilida sog‘inch ichki azob va yaqinlarga bo‘lgan mehr bilan bog‘liq bo‘lsa, ingliz tilida u ko‘proq yo‘qlik va istak orqali namoyon bo‘ladi.
References
1. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 2003. – pp. 44–70
2. Wierzbicka, A. Emotions Across Languages and Cultures. Cambridge: CUP, 1999. – pp. 110–140
3. Kövecses, Z. Metaphor and Emotion. Cambridge: CUP, 2000. – pp. 85–115
4. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: CUP, 2003. – pp. 214–238
5. Rahmatullayev, Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: Universitet, 2006. – b. 210–235
6. Hojiyev, A. O‘zbek tili leksikologiyasi. Toshkent: Fan, 2010. – b. 143–169
