КАТЕГОРИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ:НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА (на материале русской и узбекской литературы)
Keywords:
эмоциональность, художественный текст, национально-культурная специфика, языковая картина мира, русская литература, узбекская литература.Abstract
В статье рассматривается категория эмоциональности в художественном тексте как важный компонент национально-культурной картины мира. На материале русской и узбекской художественной литературы анализируются основные языковые средства выражения эмоций, выявляются сходства и различия в их вербализации, обусловленные особенностями национального менталитета и культурных традиций. Сопоставительный анализ позволяет установить, что способы репрезентации эмоциональных состояний в художественном тексте отражают ценностные ориентиры и мировоззренческие установки каждого народа.
References
1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М.: Русские словари, 1996. — 416 с.
3. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. — М.: Наука, 1980. — 360 с.
4. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. — М.: Наука, 1981. — 139 с.
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
6. Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
7. Маслова В.А. Лингвокультурология. — М.: Академия, 2001. — 208 с.
8. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
9. Шаховский В.И. Категория эмоциональности в языке. — Волгоград: Перемена, 1987. — 192 с.
10. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. — М.: Гнозис, 2008. — 416 с.
11. Абдурахмонов А. Ўзбек тилининг лингвокультурологик хусусиятлари. — Тошкент: Фан, 2010. — 180 б.
12. Мирзаев Т., Абдурахимов М. Алпамыш. Узбекский народный героический эпос. — Ташкент: Фан, 1999. — 300 с.
13. Юсупов Ш. Бадиий матнда эмоционаллик ифодаси. — Тошкент: Университет, 2012. — 145 б.
14. Юнг К.Г. Архетип и символ. — М.: Ренессанс, 1991. — 304 с.
15. Franklin S., Widdis E. National Identity in Russian Culture. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — 272 p.
