IQTISODIY XABAR VA YANGILIKLARNI YORITISHDA METAFORALAR TALQINI (INGLIZ VA O'ZBEK TILLARI QIYOSIDA)
Keywords:
metafora, iqtisodiy diskurs, konseptual metafora, kognitiv lingvistika, qiyosiy tahlil, jurnalistikaAbstract
Ushbu maqola iqtisodiy xabar va yangiliklarni yoritishda metaforalarning qo'llanilishi va talqin xususiyatlarini ingliz va o'zbek tillari qiyosida o'rganadi. Natijalar shuni ko'rsatadiki, ingliz tilida konseptual metaforalar ancha diversifikatsiyalangan va abstrakt iqtisodiy tushunchalarni konkret obrazlar orqali ifodalashga yo'naltirilgan, o'zbek tilida esa milliy-madaniy kontekstga oid metaforik modellar ustunlik qiladi.
References
1. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By. Chicago: University Of Chicago Press.
2. Soliyeva, Z. (2024). M. Xaydegger Falsafadagi “Borliq” Tushunchasi (“Borliq Va Zamon”). In Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit (Pp. 563-565).
3. Солиева, З. Б. Проблема Лексикографической Обработки Слова И Способы Ее Решения. Ученый Xxi Века, 27.
4. Jaksılıkovna, J. A. (2022). Ta’lim Jarayonini Bulutli Xisoblash Texnologiyasi Asosida Tashkil Etishning Pedagogik Omillari. Gospodarka I Innowacje, 23, 77-82.
5. Gulnaz, J. (2022). Use Of Information Technology In Teaching Optics In School Physics Course. International Journal Of Social Science & Interdisciplinary Research Issn: 2277-3630 Impact Factor: 8.036, 11(02), 80-84.
6. Janabergenova, G. (2021). Optika Bo'limini O'qitishda Innovatsion Metodlardan Foydalanish. Scientific Progress, 1(5), 460-464.
7. Расулова, С. У. (2022). В. Ирвинг Ижодида “Ал-Ҳамро” Романидаги Арабча Сўзларининг Асосий Турлари Ва Таржимашунослик Муаммолари. Oriental Renaissance: Innovative, Educational, Natural And Social Sciences, 2(5), 862-871.
8. Тагаева, Т. (2025). The System Of Personages In Ws Maugham's Works. Диалог, Интеграция Наук И Культур В Процессе Научного И Профессионального Образования, 1(1), 116-118.
9. Бегбудиева, П. (2017). Особенности Перевода Рекламных Текстов. Евразийский Научный Журнал, (2), 349-350.
10. Begbudieva, P. S., & Mukhiddinova, R. Effective Strategies Of Teaching Reading. Ученый Xxi Века, 8.
11. Karimovna, S. H. The Role Of Independent Reading In Improving Young Learners' Speaking Skills. International Journal On Integrated Education, 4(4), 109-112.
12. Satimova, H. (2025). Gender Differences In English Idioms. Taraqqiyot Spektri, 1(8), 391-397.
13. Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches To Critical Metaphor Analysis. New York: Palgrave Macmillan.
14. Henderson, W. (2000). Metaphor, Economics And Esp: Some Comments. English For Specific Purposes, 19(2), 167-173.
15. Koller, V. (2004). Metaphor And Gender In Business Media Discourse: A Critical Cognitive Study. Journal Of Pragmatics, 36(7), 1173-1196.
