ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ А.С. ПУШКИНА В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ УЗБЕКИСТАНА: МЕЖЛИТЕРАТУРНЫЙ ДИАЛОГ И ПОЭТИКА СЛОВА
Keywords:
А.С. Пушкин, узбекская литература, перевод, художественное слово, интертекстуальность, культура, язык, влияние, поэтика, образование.Abstract
в статье рассматривается значительное влияние творчества Александра Сергеевича Пушкина на развитие литературной культуры и современного искусства слова в Узбекистане. Проводится анализ рецепции поэта в узбекском литературоведении, переводческой традиции, школьной и вузовской образовательной системе, а также в национальной художественной культуре. Особое внимание уделяется интерпретации пушкинского наследия в контексте узбекской литературы и языка, а также роли поэта в формировании эстетических ориентиров и поэтической речи современного Узбекистана.
References
1. Гулям, Г. Избранные переводы. - Ташкент: Узбекистон адабиёти, 1975.
2. Орипов, А. Меҳримиз сизнинг билан. - Тошкент: Ёзувчи, 1999.
3. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10 т. М.:Художественная литература
4. Саидов, А. Русская литература в Узбекистане. - Ташкент: Университет, 1985.
5. Халиков, Ш. Пушкин в Узбекистане. // Журнал «Звезда Востока». - 2001
6. Кадыров, Ш. Переводы классиков и развитие узбекской поэтики. - Ташкент: Академнашр, 2010.
7. Каримов, И.А. Высокий дух народа. - Ташкент: Узбекистан, 1999.
8. Хамдам, Ш. Пушкин ва ўзбек адабиёти. // Адабиёт ва санъат, 2022, №10.
