ARAB VA O‘ZBEK TILLARIDA MUROJAAT BIRLIKLARINING LEKSIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
murojaat birliklari, undalma, nido, leksik-semantik xususiyat, nutq etiketi, pragmatika, arab tili, o‘zbek tili.Abstract
Mazkur maqolada arab va o‘zbek tillarida murojaat birliklarining leksik xususiyatlari qiyosiy-tahliliy asosda o‘rganiladi. Murojaat birliklarining semantik turlari, ularning nutqdagi pragmatik vazifalari, ijtimoiy-madaniy omillar bilan bog‘liqligi hamda grammatik ifodalanish shakllari tahlil qilinadi. Arab tilidagi nida vositalari, xususan “yā” yuklamasi orqali hosil bo‘ladigan murojaat shakllari va o‘zbek tilidagi undalma birliklari o‘rtasidagi o‘xshash va farqli jihatlar misollar asosida yoritiladi.
References
1. G‘ulomov A. O‘zbek tili grammatikasi. – Toshkent, 1996.
2. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent, 2006.
3. Sibawayh. Al-Kitāb. – Bayrut, 1988 nashr.
4. Tammam Hassan. Al-Lugha al-‘Arabiyya ma‘naha wa mabnaha. – Qohira, 1973.
5. Ibn Hishom. Mughni al-labib. – Qohira, 1992.
6. Sayfullayeva R. Hozirgi o‘zbek tilida undalma masalasi. – Toshkent, 2010.
