INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDAGI TO'Y MAROSIMI DISKURSINING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI
Keywords:
ritual diskurs, to'y marosimi, lingvokulturologiya, qiyosiy tilshunoslik, ingliz tili, o'zbek tili, kommunikativ strategiyalar, madaniy kodlarAbstract
Ushbu maqolada ingliz va o'zbek tillaridagi to'y marosimi diskursining lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilingan. Tahlil natijasida ikkala tildagi to'y diskursida universal va etnomarkaziy elementlarning o'zaro ta'siri aniqlangan. Ingliz tilida individualizm va shaxsiy his-tuyg'ularning ifodasi ustuvorligi qayd etilsa, o'zbek tilida jamoa qadriyatlari, nasab-nasl davomiylik g'oyalari va diniy-madaniy komponentlarning kuchli ta'siri kuzatilgan.
References
1. Karasik, V.I. (2004). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena.
2. van Dijk, T.A. (2008). Discourse and context: A sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Shoabdurahmonov, Sh., Urinboyev, B., Doniyorov, X., & Sodiqov, Q. (1980). Hozirgi o'zbek adabiy tili. Toshkent: O'qituvchi.
4. Xudoyberganova, D. (2006). O'zbek xalq og'zaki poetik ijodiyoti. Toshkent: Mumtoz so'z.
5. Austin, J.L. (1962). How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.
6. Stepanov, Y.S. (2001). Konstanty: slovar russkoy kultury. Moscow: Akademicheskiy Proekt.
7. Urinboyev, B. (1991). O'zbek xalqining oilaviy munosabatlari tarixidan. Toshkent: Fan.
8. Mirzayev, M. (1981). O'zbek tilining izohli frazeologik lug'ati. Toshkent: O'qituvchi.
9. Tannen, D. (2005). Conversational style: Analyzing talk among friends. Oxford: Oxford University Press.
10. Maslova, V.A. (2001). Lingvokulturologiya. Moscow: Akademiya.
