“NIGHT AND DAY” NOVEL BY ABDULHAMID CHO‘LPON: REFLECTION ON SOCIAL TRANSFORMATION AND LITERARY LEGACY
Keywords:
Abdulhamid Cho‘lpon, Kecha va Kunduz, Uzbek literature, Soviet repression, translation studies, social transformation, Christopher Fort, S. Dyuduanon.Abstract
Abdulhamid Cho‘lpon, one of Uzbekistan’s most prominent literary figures, made significant contributions to Uzbek literature during the early 20th century. His novel Kecha va Kunduz (Night and Day) vividly portrays the socio-political and cultural transformations of that period. This article explores how Cho‘lpon depicts the concept of human nature through the main characters of the novel, analyzing their struggles, aspirations, and moral dilemmas. The work reflects the tension between tradition and modernity, shedding light on individual and collective identities in the face of change.
References
1. Cho‘lpon, A. (1936). Kecha va Kunduz. Tashkent: State Publishing House.
2. Karimov, F. X. (2021). The Evolution of Uzbek Prose. Tashkent: Academy of Sciences.
3. Olimova, D. Z., & Turaeva, Z. A. (2022). The peculiar complexity of translating uzbek classical poetry into English.
4. Khamraeva, G., & Olimova, D. (2017). BENEFITS OF USING ROLE PLAYS IN TEACHING LANGUAGES. Научная дискуссия: инновации в современном мире, (4), 97-101.
5. Zokirovna, O. D. (2022). The specifics of translation actions in simultaneous interpreting. Middle European Scientific Bulletin, 22, 292-295.
6. Olimova, D. Z. (2021). Transfer of modality in translation (modal verbs and their equivalents, modal words). Middle European Scientific Bulletin, 12, 220-22.
7. Latifovna, I. G. (2025). EXAGGERATED REALITIES: THE FUNCTION OF HYPERBOLE IN JEAN RHYS’S “WIDE SARGASSO SEA” AS A REFLECTION OF COLONIAL TENSIONS AND PSYCHOLOGICAL TURMOIL. JOURNAL OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC RESEARCH, 2(2), 323-326.
8. Latifovna, I. G. (2025). EPIPHANY: REVELATORY INSIGHTS IN JEAN RHYS’S “WIDE SARGASSO SEA. STUDYING THE PROGRESS OF SCIENCE AND ITS SHORTCOMINGS, 1(4), 248-251.
9. PULATOVA, M. (2024). KRISTOFER MARLO, ABDULLA ORIPOV VA PIRIMQUL QODIROV YARATGAN SOHIBQIRON TEMUR OBRAZLARINING QIYOSIY TAHLILI. News of the NUUz, 1(1.4), 332-336.
10. Pulatova, M. (2024, December). THE REPRESENTATION OF THE IMAGE OF AMIR TEMUR IN “SAKHIBKIRAN” BY ABDULLA ORIPOV. In INTERNATIONAL CONFERENCE ON MODERN DEVELOPMENT OF PEDAGOGY AND LINGUISTICS (Vol. 1, No. 11, pp. 20-24).
11. Temirovna, M. P. (2022). THE ANALYSES OF MAIN CHARACTER IN CHRISTOPHER MARLOWE’S TRAGEDY “TAMBURLAINE THE GREAT”. Yosh Tadqiqotchi Jurnali, 1(2), 230-234.
12. Gafurova, S. S., & Yusuphadjaeva, S. T. (2023). ANXIETY-PHOBIC DISORDERS IN IRRITABLE BOWEL SYNDROME AND THE EFFECTIVENESS OF PSYCHOTHERAPY AND PSYCHOPHARMACOTHERAPY. International Bulletin of Medical Sciences and Clinical Research, 3(1), 110-115.
13. Yusuphodjaeva, S. T., & Gafurova, S. S. (2023). Methods Of Cognitive-Behavioral Psychotherapy In The Treatment Of Rheumatoid Arthritis. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 3(1-2), 701-706.
14. Turdiyeva, D. Z., & Kh, O. G. (2022). LISTENING IS AN INTEGRAL PART OF COMMUNICATION PROCESS. Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy jurnali, 3(5), 21-24.
15. Fattilloevna, K. G. (2021). Methods of Rendering Realias in the Translations of the Novel “Days Gone by” by Abdulla Qadiri. JournalNX, 7(09), 166-171.
16. Гафуров, Б. З. (2010). презентация фоностилистики в узбекском языкознании (на материале фоновариантов имен существительных). Journal of Modern Turkish Studies, 7(4), 68.
17. Mamatkulov, B., Nematov, A., Berdimuratov, D., & Tolipova, G. (2023). HEPATITIS A EPIDEMIOLOGY, HIGH-RISK GROUPS AND PREVENTIVE MEASURES (LITERATURE REVIEW). Science and innovation, 2(D5), 100-105.
18. Khaydarova, L., & Joanna, I. (2022). TEACHING ENGLISH GRAMMAR THROUGH INTERACTIVE METHODS. INNOVATIVE DEVELOPMENT IN THE GLOBAL SCIENCE, 1(3), 174-178.
19. Toshboyeva, M. B. (2020). Uzbek Literature in the 20th Century. Fergana: University Press.
