TAKLIFNOMALARNING O‘ZBEK TILIDAN INGLIZ TILIGA TARJIMASI
Keywords:
taklifnoma, tarjima, ingliz tili, o‘zbek tili, stilistika, lingvistika, madaniy tafovutlar, tarjima metodlari, tarjima usullari, rasmiy til.Abstract
Ushbu maqola taklifnomalarning o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilinish jarayonini tahlil qiladi. Taklifnoma – bu rasmiy hujjat bo‘lib, ikki tomonlama muloqotni tartibga soladi va aniq maqsadga yo‘naltirilgan xabarnomadir. Maqolada taklifnomalarning lingvistik va stilistik xususiyatlari, tarjima qilish usullari va metodlari, shuningdek, tarjima jarayonida duch kelinadigan muammolar haqida so‘z yuritiladi. Taklifnomalarni tarjima qilishda o‘zbek va ingliz tillaridagi stilistik farqlar, atamalar va iboralar, shuningdek, madaniy tafovutlar alohida ahamiyat kasb etadi.
References
1. Jalolov, A. (2011). Tarjima: Tushuncha va asosiy tamoyillar. Toshkent: O‘qituvchi.
2. Khoshimov, A. (2018). Tarjimonlikning asosiy usullari. Toshkent: Sharq nashriyoti.
3. Toshpo‘latov, M. (2013). Tarjima metodikasi. Toshkent: O‘qituvchi nashriyoti.
4. Xaydarov, N. (2017). Tarjimaning asosiysi: Amaliyot va nazariy yondashuvlar. Toshkent: Sharq nashriyoti.
5. Safarova, D. E., & Gaybullayeva, G. M. (2021). To’qimachilik korxonalari faoliyatini rivojlantirishda moliyaviy resurslardan foydalanish yo’llari. Scientific progress, 2(2), 1295-1300.
6. Safarova, D. E., & Gaybullayeva, G. M. (2021). O’zbekistonda to’qimachilik korxonalarini rivojlantirishda davlat dasturlaridan foydalanish yo’nalishlari. Science and Education, 2(6), 676-682.
7. Gaybullayeva, G. M. (2022). Promotion and prospects of green economy in central asia. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(9), 156-161.
8. Gaybullaeva, G. (2022). SANOAT IQTISODIYOTINI RIVOJLANITIRISHDA XORIJIY USULLARDAN FOYDALANISH KO ‘NIKMA VA TAMOYILLARI. Science and innovation, 1(A6), 218-225.
