FEAR AND ANGER METAPHORS
Keywords:
Understanding metaphors, metaphors express abstract concepts, processing and perception, pragmatic function.Abstract
In this course about Metaphors are powerful linguistic tools that enable us to conceptualize abstract concepts such as emotions in tangible and relatable terms. Among the myriad of emotions, fear and anger stand out as profoundly impactful experiences that have been metaphorically represented across cultures and languages. In this exploration, we delve into the rich tapestry of fear and anger metaphors, unraveling the symbolic language that humans use to express and understand these intense emotions.
References
1. Mirziyoyev Sh.M. DP 5117 “On measures to bring the popularization of foreign language learning to a qualitative new level”. – Tashkent. May 19, 2021. – p.5.
2. Barmasi, M., Iraji, M. & Shirvan, J. (2023): The study of conceptual metaphor of FEAR in three literary works in Farsi, English, and Arabic languages. Language Studies 14(1), pp.247–281.
3. Belkhir, S. (2016): ANGER metaphors in American English and Kabyle The effect of culture. International Journal of Language and Culture 3(2), pp.216–252.
4. Csillag, A. (2019): Metaphors and metonymies of the English and Russian concepts of fear in context. British and American Studies 25, pp.237–245.
5. Kovalenko, L. & Martynyuk, A. (2018): English container metaphors of emotions in Ukrainian translations. Advanced Education 5(10), pp.190–197.
6. Kövecses, Z. (2000): Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press.. pp.139-141
7. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980): Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, pp.125-147.
8. Mashak, S.P., Pazhakh, A. & Hayati, A. (2012): A Comparative Study on Basic Emotion Conceptual Metaphors in English. pp.180-182.
9. Massey, G. & Ehrensberger-Dow, M. (2017): Translating Conceptual Metaphor: The Processes of Managing Interlingual Asymmetry. Research in Language. pp.175-177.
10. Newmark, P. (1985): The translation of metaphor. In: Paprotté, W. & Dirven, R. (eds.): The Ubiquity of Metaphor. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp.295–326.
11. Öhman, A. (1986) “Face the Beast and Fear the Face: Animal and Social Fears as Prototypes for Evolutionary Analyses of Emotion”. Psychology, 23, pp.123-145.
12. Shehab, E. & Nazzal, R. (2022): A cognitive analysis of war metaphors in English business texts and their Arabic translations. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 9(1),pp. 73–89.
13. Zhou, W. & Chen, D. (2009) “Fear-Related Chemosignals Modulate Recognition of Fear in Ambiguous Facial Expressions”. Psychological Science, pp.139-146.
