IZOHLI LUG‘ATLARDAGI FITONIMLAR IZOHI UCHUN ILLYUSTRATIV MISOLLARNI TANLASH MASALASI
Keywords:
Illyustrativ misollar, qoraqosh, termin tizimlilik, barqarorlik, monosemantiklik, qo‘llanuvchanlik, kollokatsiya.Abstract
Illyustrativ misollar izohli lug‘atlarning eng muhim qismlaridan biri hisoblanadi. Chunki lug‘atning bu qismi bosh so‘z uchun tayyorlangan izohning to‘g‘ri shakllantirilganligini dalillaydi. Tabiiyki, illyustrativ misollar ishonarli manbalardan olinishi zarur. Bu lug‘atning ishonarliligi va informativligini oshiradi. Lug‘at maqolalarida an’anaviy tarzda chap va o‘ng tomon qismlari mavjud bo‘ladi. Bunda “chap tomon” lug‘atda keltirilgan bosh so‘zlarni ifoda etadi. O‘ng tomonda bosh so‘z izohi; etimologik ma’lumot; uslubiy va grammatik belgi (zarurat tug‘ilganda); illyustrativ misol kabilar joylashadi.
References
1. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 6 jildli, 1-jild. – Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2022. – B.26.
2. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 6 jildli, 4-jild. – Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2022. – B.229.
3. Абдуллаев А. ва бошқ. Биологиядан қисқача луғат. – Тошкент: Наврўз, 2016. – Б.378.
4. Xolmanova Z. Kompyuter lingvistikasi. – Toshkent: Aktiv Print, 2019. – B.88.
5. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 6 jildli, 4-jild. – Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2022. – B.26.
6. Kolarikova Z. Synonymy in English Botanical Terminology // SKASE Journal of Theoretical Linguistics. 2008. №3(1). – P.54-64.
7. Хутова Э.Р. Пословицы и поговорки с компонентом-фитонимом в английском и русском языках // Apriori. Серия: Гуманитарные науки. 2018. №3. – С.1-6.
8. Церцвадзе М.Г. Семантическая классификация пословиц и поговорок с компонентом-фитонимом антропоцентрической направленности в русском и грузинском языках // Wschоdnioeuropejskie czasopismo naukowe. 2016. №14. – С.73-74.
