FUNCTIONAL-PRAGMATIC ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN CONTEMPORARY ENGLISH PROSE
Keywords:
idiomatik birliklar, funksional-pragmatik tahlil, zamonaviy ingliz nasri, kontekstual ma’no, kommunikativ vazifa, badiiy diskursAbstract
mazkur maqolada zamonaviy ingliz nasriy matnlarida qo‘llaniladigan idiomatik birliklarning funksional-pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi idiomatik ifodalarning matn ichidagi kommunikativ vazifasi, muallif pozitsiyasini ifodalashdagi roli hamda o‘quvchiga ta’sir ko‘rsatish mexanizmlarini aniqlashdan iborat. Ish jarayonida badiiy va publitsistik nasr namunalari asosida idiomatik birliklarning kontekstual ma’no hosil qilish xususiyatlari o‘rganildi. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatadiki, idiomalar nafaqat obrazlilik vositasi, balki pragmatik maqsadga yo‘naltirilgan semantik yuklama tashuvchisi sifatida ham namoyon bo‘ladi. Ular matnda baholash, emotsional ta’sir va yashirin ma’no ifodalashda muhim ahamiyat kasb etadi.
References
1. Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press.
2. Gläser, R. (1988). The stylistic potential of phraseological units in the light of genre analysis. In W. Eismann (Ed.), Europhras 88. Leipzig: Karl-Marx-Universität.
3. Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
5. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford: Clarendon Press.
6. Simpson, P. (2004). Stylistics: A Resource Book for Students. London: Routledge.
7. Widdowson, H. G. (2007). Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
8. Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
9. Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
10. Carter, R., & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
