THE USAGE OF PROVERBS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: SIMILARITIES AND DIFFERENCES
Keywords:
Proverbs, culture, worldview, values, comparisonAbstract
This article examines how English and Uzbek proverbs function as mirrors of cultural values, collective wisdom, and moral norms. By comparing proverbs rooted in family relations, work ethics, and human behaviour, the research reveals both convergence and divergence shaped by historical development and worldview. The study demonstrates that while English proverbs often prioritise individuality and rational analysis, Uzbek proverbs emphasize community cohesion, respect, and moral purity.
References
1. Abdulhakimov, A. (2019). Til o‘qitish metodikasi. Toshkent: Innovatsiya.
2. Barfield, T. (1997). The Nomadic Alternative. New York: Pearson.
3. Crystal, D. (2010). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Dundes, A. (1997). The Wisdom of Many: Essays on the Proverb. Madison: University of Wisconsin Press.
5. Hymes, D. (1972). “Models of Interaction.” Foundations of Sociolinguistics. Academic Press.
6. Hymes, D. (1986). Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Academic Press.
7. Karimov, N. (2012). O‘zbek maqollarining ma’no tizimi. Toshkent: Akademnashr.
8. Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge University Press.
9. Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford University Press.
10. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Internet resources
11. https://www.researchgate.net
