SEMANTIC ANALYSIS AND DYNAMIC EQUIVALENCE: BRIDGING MEANING AND COMMUNICATION IN TRANSLATION

Authors

  • Karimova Shalola Andijan State Institute of Foreign Languages Faculty of English language and literature, foreign language and literature (English language) 4th year student Author
  • Azimjon Ahmedov Supervisor: Author

Keywords:

semantic analysis, dynamic equivalence, translation theory, pragmatics, Eugene Nida, cross-cultural communication, functionalism, meaning

Abstract

This article explores the intricate relationship between semantic analysis and dynamic equivalence in translation theory. Drawing from key linguistic and pragmatic frameworks, it examines how semantic structures are deconstructed and reconstructed across languages to preserve not just literal meaning, but communicative intent. The discussion situates dynamic equivalence within a broader functionalist paradigm, analyzing its strengths, limitations, and practical applications in diverse textual environments.

Downloads

Published

2025-06-03

Issue

Vol. 2 No. 1 (2025): MODERN PROBLEMS IN EDUCATION AND THEIR SCIENTIFIC SOLUTIONS

Section

Articles