INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA HARAKAT YO‘NALISHINI IFODALOVCHI VOSITALARNING LEKSIKOGRAFIK TALQINI
Keywords:
harakat yo‘nalishi, leksik vositalar, prepozitsiya, fe‘l, adverbial, qiyosiy tahlil, leksikografiya, ingliz tili, o‘zbek tili.Abstract
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillarida harakat yo‘nalishini ifodalovchi leksik vositalarning (prepozitsiyalar, fe’llar, adverbiallar) qiyosiy leksikografik tahliliga bag‘ishlangan. Maqolada ikki tildagi ushbu vositalarning semantik xususiyatlari, qo‘llanilish doirasi va lug‘atlarda aks etishi ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari tilshunoslik va tarjima nazariyasi uchun muhim metodologik asos bo‘lishi mumkin.
References
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.
2. Jackendoff, R. (1983). Semantics and Cognitio. MIT Press.
3. Fillmore, C. J. (1982). Frame Semantics. The Linguistic Society of Korea.
4. Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics. MIT Press.
5. Mirtojiyev, M. (2003). O‘zbek tili grammatikasi. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
6. Abdullayev, A., & Rasulov, R. (2005). O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
