DINIY DUOLARNING INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI TARJIMASI VA  ULARNING KORPUS TAHLILI

Ataboyev Nozimjon Bobojon o'g'li; Abdullayeva Nigina Abdukadirovna

Authors

Ataboyev Nozimjon Bobojon o'g'li Fan doktori, dotsent, BuxDU xorijiy tillar dekani Author
Abdullayeva Nigina Abdukadirovna BuxDU, qiyosiy tilshunoslik va lingvistik tarjimashunoslik 2-kurs magistranti Author

Abstract

Ushbu maqola ikkala(ham ingliz ham o’zbek) tillarda taxminan 263 ta duoni o’z ichiga olgan diniy duolar korpusi tahlillari natijalarini bo’lishishga mo’ljallangan. Shuningdek, korpuslar natijalarining qiyosiy tahliliy g’oyasini ham ilgari surishda yordam beradi.Ushbu maqola so’ngida esa, www.sketchengine.com dayaratilgan ” Supplications Corpus” va “duolar to’plami” korpuslaridan kelib chiqqan so’zlar ro’yxati-chastotasining ajoyib natijalarini ham o’zida aks ettiradi.

References

1) Al-Bukhari, M. (2017). Sahih al-Bukhari: The Book of Supplications. Dar-us-Salam Publications.

2) Al-Fahad, A. (2004). Al-Qur’an: A linguistic perspective. International Journal of Arabic Linguistics, 15(3), 5-20.

3) Atai, M. (2012). The Qur’an and its interpretation in modern Islamic scholarship. Oxford University Press.

4) Abdurrahman, M. (2006). Islamic supplications: Their meaning and significance. Al-Mustafa Press.

5) Ibn Qudamah, A. (The Book of Du'a (Supplications) (250)Chapter: Issues regarding Supplications, their Virtues and Supplications of the Prophet (pbuh)

6) Khattab, M. (2015). The clear Quran: A thematic translation. Kazi Publications

7) https://www.zakeeyaali.com/blog/duas-of-the-prophets-and-the-pious

8) https://sunnah.com/riyadussalihin/16

9) The Clear Quran (Mustafa Khattab)

10) https://quranwbw.com/duas

11) www.sketchengine.eu