INGLIZ LEKSIKASINING DINAMIK VA BARQAROR QATLAMLARI: NEOLOGIZMLAR VA ZOONIMLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOKULTUROLOGIK QIYOSI
Keywords:
lingvokulturologiya, neologizm, frazeologik birlik, zoonim, konnotatsiya, qiyosiy tahlil.Abstract
Maqolada ingliz tilining ikki leksik qatlami – yangi leksika (neologizmlar) va tarixan shakllangan zoonimli frazeologik birliklar – lingvokulturologik jihatdan qiyoslanadi. Madaniy ma‘noning ifodalanish mexanizmi, hosil bo‘lish va kelib chiqish yo‘llari, baholash va pragmatik xususiyatlar bo‘yicha umumiy hamda farqli tomonlar aniqlanadi. Tahlil neologizmlar madaniyatni yangi voqelikni nomlash orqali, frazeologizmlar esa obrazli konnotatsiya orqali saqlashini ko‘rsatadi.
References
1. Maslova V.A. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений [Lingvokulturologiya: oliy o‘quv yurtlari talabalari uchun o‘quv qo‘llanma]. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 208 с.
2. Karasik V.I. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Til doirasi: shaxs, konseptlar, diskurs]. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
3. Kotelova N.Z. Избранные работы [Tanlangan asarlar] / Российская академия наук; Институт лингвистических исследований. – СПб.: Нестор-История, 2015. – 276 с.
4. Izbitskaya M.V. Современные тенденции в неологии: типология образования неологизмов и лексикографическая практика (на материале новой английской лексики из сферы «Культура» в электронных волонтерских словарях): диссертация ... канд. филол. наук [Neologiyadagi zamonaviy tendensiyalar]. – Иваново, 2020. – 214 с.
5. Yerastova D.G. Неологизмы и способы их образования в английском языке [Ingliz tilidagi neologizmlar va ularni hosil qilish usullari] // Лингвокультурология. – [Электронный ресурс]. – 2019. – №13. – С. 80–85.
6. Teliya V.N. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты [Rus frazeologiyasi: semantik, pragmatik va lingvokulturologik jihatlar]. – М., 1996.
7. Kunin A.V. Курс фразеологии современного английского языка [Zamonaviy ingliz tili frazeologiyasi kursi]. – М., 1996.
8. Shanskiy N.M. Фразеология современного русского языка [Zamonaviy rus tili frazeologiyasi]. – М., 1996.
9. MWD: Merriam-Webster Dictionary. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 14.04.2022).
10. UD: Urban Dictionary. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 18.04.2022).
11. WS: Word Spy: The Word Lover’s Guide to New Words. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.wordspy.com/ (дата обращения: 14.04.2022).
12. Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ ; https://www.macmillandictionary.com/
