LANGUAGE PECULIARITIES OF WRITTEN TRANSLATION

1. Beekman, John, and John K. Callow. Translation and the Bible. Zondervan, 1974.

2. Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1980.

3. Shelley, Mary. Frankenstein. Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, 1818.

4. Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. Charles Scribner’s Sons, 1925.

5. Dickinson, Emily. Hope is the thing with feathers. 1891.

6. Shakespeare, William. Macbeth. Thomas Creede, 1620. 7. Joyce, James. Ulysses. Sylvia Beach, 1922