ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ В РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ
Keywords:
фразеология, фразеологические единицы, народные сказки, нравственные ценности, добро и зло, аксиология, лингвокультура, сравнительный анализ, русский и узбекский фольклор.Abstract
В статье рассматриваются фразеологические средства выражения нравственных ценностей в русских и узбекских народных сказках. Основное внимание уделяется анализу устойчивых выражений, репрезентирующих категории добра и зла как ключевые аксиологические доминанты фольклорного сознания. Фразеологические единицы исследуются в контексте их семантических, образных и оценочных особенностей, а также их роли в характеристике персонажей и формировании моральных установок. Сравнительный анализ позволяет выявить как универсальные, так и национально-специфические способы языковой репрезентации нравственных ценностей в русской и узбекской сказочной традиции. Результаты исследования могут быть использованы в курсах фразеологии, фольклористики, лингвокультурологии, а также в практике преподавания русского и узбекского языков.
References
1. Виноградов В. В. Русский язык. Лексикология и фразеология. — М.: Наука, 1977. — 312 с.
2. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. — М.: Высшая школа, 1996. — 381 с.
3. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
4. Маслова В. А. Лингвокультурология. — М.: Академия, 2001. — 208 с.
5. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. — Тошкент: Фан, 1992. — 384 б.
6. Ҳожиев А. Ўзбек тили лексикологияси. — Тошкент: Фан, 1981. — 256 б.
7. Пропп В. Я. Морфология сказки. — М.: Лабиринт, 2001. — 192 с.
8. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 331 с.
