RASMIY HUJJATLARNI O‘ZBEK TILIDAN INGLIZ TILIGA TARJIMA QILISH USULLARI
Keywords:
rasmiy hujjatlar, tarjima, yuridik til, ingliz tili, o‘zbek tili, madaniyat, huquqiy terminologiya, tarjima usullari, rasmiy til.Abstract
Ushbu maqola rasmiy hujjatlarning o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjimasi bo‘yicha mavjud metodlarni tahlil qiladi. Maqolada tarjimaning yuridik va rasmiy hujjatlarni aks ettirishdagi ahamiyati, tarjimadagi nozik jihatlar, tilning va madaniyatning farqlari, shuningdek, tarjimonning mas’uliyatlari haqida so‘z boradi. Qolaversa, maqolada ingliz tiliga tarjima qilishda ishlatiladigan asosiy usullar va tavsiyalarni taqdim etiladi. Maqolada hujjatlarning o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan ba’zi muammolarni ko‘rib chiqadi va ularni qanday hal qilish bo‘yicha tavsiyalar beradi.
References
1. Abdullayeva, S. (2017). Tarjimaning nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Universiteti nashriyoti.
2. G‘ulomova, M. (2015). Tarjima va tarjimonning o‘rni. Toshkent: Iqtisodiyot va tarmoq nashriyoti.
3. Jabborov, I. (2010). Yuridik tarjima: nazariya va amaliyot. Toshkent: Ma’naviyat nashriyoti.
4. Jalolov, A. (2011). Tarjima: Tushuncha va asosiy tamoyillar. Toshkent: O‘qituvchi.
5. Khoshimov, A. (2018). Tarjimonlikning asosiy usullari. Toshkent: Sharq nashriyoti.
6. Safarova, D. E., & Gaybullayeva, G. M. (2021). To’qimachilik korxonalari faoliyatini rivojlantirishda moliyaviy resurslardan foydalanish yo’llari. Scientific progress, 2(2), 1295-1300.
7. Safarova, D. E., & Gaybullayeva, G. M. (2021). O’zbekistonda to’qimachilik korxonalarini rivojlantirishda davlat dasturlaridan foydalanish yo’nalishlari. Science and Education, 2(6), 676-682.
8. Gaybullayeva, G. M. (2022). Promotion and prospects of green economy in central asia. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(9), 156-161.
9. Gaybullaeva, G. (2022). SANOAT IQTISODIYOTINI RIVOJLANITIRISHDA XORIJIY USULLARDAN FOYDALANISH KO ‘NIKMA VA TAMOYILLARI. Science and innovation, 1(A6), 218-225.
10. Gulbahor, G. (2024). TO ‘QIMACHILIK SANOATIDA MAHSULOT TANNARXINIGA TA’SIR ETUVCHI OMILLAR TAHLILI. JOURNAL OF INTERNATIONAL SCIENTIFIC RESEARCH, 1(1), 201-206.
