HUQUQIY HUJJATLARNI TAHLIL QILISHDA MACHINE TRANSLATION TEXNOLOGIYALARINING QO‘LLANILISHI
Keywords:
Legal Tech, mashina tаrjimasi, huquqiy hujjatlar tahlili, sun'iy intellekt, yuridik innovatsiyalar, xalqaro shartnomаlar, huquqiy asos.Abstract
Ushbu maqolada huquqiy hujjatlarni tahlil qilishda mashina tarjimasi texnologiyalarining qo‘llanilishi masalalari ko‘rib chiqiladi. Maqolаda mashina tarjimasining rivojlаnish tarixi, huquqiy tarjimaning o‘ziga xos xususiyatlari, Legal Tech sohasida mashina tarjimasining ahаmiyati va qo‘llanilish yo‘nalishlari tahlil qilinadi. Shuningdek, xаlqaro tajriba va O‘zbekistondagi holat, sohaga oid xalqaro shartnomalar va huquqiy asoslar yoritib beriladi.
References
1. Legal Tech: A Practitioner’s Guide / Edited by Markus Hartung, Micha-Manuel Bues, Gernot Halbleib. - Beck/Hart, 2022. - pp. 156-178
2. WIPO Technology Trends 2019: Artificial Intelligence. Geneva: World Intellectual Property Organization, 2019. - URL:
https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4386
3. Susskind R. Tomorrow’s Lawyers: An Introduction to Your Future. - Oxford
University Press, 2023. - pp. 87-92
4. “MIT Technology Review: The Future of Legal Tech” - URL: https://www.technologyreview.com/legal-tech-2023
5. Грачева С.А. “Развитие правовых систем и новые технологии” // Журнал российского права. 2022. №4. С. 45-57
6. О‘zbekiston Respublikasi Prezidentining “Raqamli O‘zbekiston – 2030” strategiyasini tasdiqlash to‘g‘risidagi Farmoni. 05.10.2020
7. DLA Piper Digital Transformation Report 2023 - URL: https://www.dlapiper.com/digital-transformation-2023
8. “Legal Tech Report Q4 2023” by Stanford Law School - URL: https://law.stanford.edu/projects/legal-tech-report
9. Künstliche Intelligenz in der Rechtspraxis / Von Prof. Dr. Martin Ebers. - München: C.H.Beck, 2023. - S. 234-256
10. Schmidt & Partners GmbH Annual Legal Tech Review 2022 - URL: https://schmidt-partners.de/legal-tech-review-2022
11. “O‘zbekiston Respublikasida sun’iy intellektni rivojlantirish strategiyasi (2023-2026)” - O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2023 yil 10 fevraldagi qarori
12. The Impact of AI on Legal Translation: A Comprehensive Study / By Sarah
Johnson, International Journal of Legal Technology, Vol. 15, 2023, pp. 78-95
13. 法律人工智能发展报告 (Huquqiy sun'iy intellekt rivojlanish hisoboti) // 中国法律评论, 2023年第2期, 第23-35页
14. “Tashkent Law Excellence” kompaniyasining 2023-yil yakunlari bo‘yicha hisoboti
