RUS VA O‘ZBEK FRAZEOLOGIK TIZIMIDA PEYORATIVLIKNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI
Keywords:
peyorativlik, frazeologizm, lingvomadaniyat, salbiy baho, pragmatika, emotsionallik, ekspressivlik, rus tili, o‘zbek tili, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Mazkur maqolada rus va o‘zbek frazeologik tizimida peyorativlikning lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy aspektda tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning salbiy baho ifodalashdagi o‘rni, ularning emotsional-ekspressiv tabiati hamda milliy-madaniy semantikasi yoritiladi. Shuningdek, rus va o‘zbek tillaridagi peyorativ frazeologizmlarning inson xarakteri, xulq-atvori, ijtimoiy mavqei va ruhiy holatini ifodalashdagi funksional imkoniyatlari ochib beriladi. Tadqiqot davomida peyorativ birliklarning lingvomadaniy mazmuni, pragmatik xususiyatlari va kommunikativ vazifalari aniqlanadi.
References
1. Arutyunova N.D. Til va inson omili. — Moskva: Nauka, 1999. — 896 b.
2. Axmanova O.S. Lingvistik terminlar lug‘ati. — Moskva: Sovetskaya entsiklopediya, 1969. — 608 b.
3. Baranov A.N. Frazeologiya va pragmatika masalalari. — Moskva: Nauka, 2007. — 312 b.
4. Baxin M.M. Nutq janrlari va matn lingvistikasi. — Moskva: Iskusstvo, 1986. — 445 b.
5. Vежбицкая A. Til. Madaniyat. Kognitsiya. — Moskva: Russkie slovari, 1996. — 416 b.
6. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. — М.: Наука, 1981. — Crystal D. Til va internet. — Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — 272 p.
7. Zaripova M.Q. Rus va o‘zbek tillarida peyorativ birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari // Zamonaviy filologiya masalalari. — 2025. — №4. — B. 45–53.
8. Zaripova M.K. Bo‘lajak o‘qituvchilarni innovatsion pedagogik faoliyatga tayyorlash jarayonlarini integrativ yondashuv asosida takomillashtirish: Ped.fan. fal. dok. (PhD) diss...-Term.,2022.-154 b.
9. Zaripova, Matluba Qulfitdinovna. "Bo ‘lajak o ‘qituvchilarning kasbiy faoliyatida yangi axborot texnologiyalaridan foydalanish nazariyasi." Academic research in educational sciences 2.10 (2021): 98-987.
10. Kulfitdinovna, Zaripova Matluba. "The Content and Manifestations of Pedagogical Innovative Activity of the Future Teacher." JournalNX 7.10 (2023): 296-300.
11. Зарипова М.К. ”Русский язык” — «GRAND KONDOR PRINT» Ташкент – 2025
12. Зарипова М.К. ”Фразеология и паремиология” — «GRAND KONDOR PRINT» Ташкент – 2026
13. Зарипова М.К. Антропоцентрические особенности пейоративной лексики в русском и узбекском языках // Вестник современной филологии. — 2025. — №4. — С. 45–53
