THE ROLE OF DICTIONARIES AND DATABASES IN TERMINOLOGY STANDARDIZATION
Keywords:
terminology standardization, dictionaries, databases, lexicography, multilingualism, digital terminology tools, international communicationAbstract
This article explores the crucial role that dictionaries and specialized databases play in the process of terminology standardization. It examines how authoritative lexical resources contribute to consistency, accuracy, and clarity in scientific and technical communication. The paper also highlights the integration of digital databases and terminology management systems in modern lexicography, emphasizing their significance in multilingual environments and international cooperation.
References
1. Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods and applications. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
2. ISO. (2000). ISO 704:2000 – Terminology work – Principles and methods. International Organization for Standardization. https://www.iso.org/standard/38109.html
3. Pearson, J. (1998). Terms in context. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
4. Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
5. Wright, S. E., & Budin, G. (Eds.). (2001). Handbook of terminology management: Volume 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
6. Bowker, L. (2010). Computer-aided translation technology: A practical introduction. Ottawa: University of Ottawa Press.
7. European Union. (n.d.). IATE – The EU’s multilingual term base. Retrieved from https://iate.europa.eu
8. Government of Canada. (n.d.). TERMIUM Plus® – The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Retrieved from https://www.btb.termiumplus.gc.ca
9. Temmerman, R. (2000). Towards new ways of terminology description: The sociocognitive approach. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
10. ISO. (2019). ISO 1087:2019 – Terminology work and terminology science – Vocabulary. International Organization for Standardization. https://www.iso.org/standard/63175.html
