LEXICOGRAPHIC ANALYSIS OF THE ENGLISH AND UZBEK CONCEPT OF "LOYALTY"
Keywords:
loyalty, sadoqat, cultural linguistics, lexicography, semantic contrastAbstract
This article presents a comparative lexicographic and cultural analysis of the English term “loyalty” and its Uzbek equivalent “sadoqat”. The research examines dictionary definitions, synonyms, antonyms, and typical usage patterns in both languages. It emphasizes that while both words denote commitment and fidelity, their emotional and cultural weight differs significantly. The study contributes to better understanding in translation and intercultural communication.
References
1. Abdullaev A. Oybek asarlarida sadoqat konsepti. Toshkent: G‘afur G‘ulom nashriyoti, 2011.
2. Hudoyberganov B. Axloqiy qadriyatlar: mohiyati va ijtimoiy ahamiyati. Toshkent: Fan, 2010.
3. Islomov S. Milliy ong va vatanparvarlik asoslari. Samarqand: Zarafshon, 2020.
4. Karimov A. Til va tafakkur: lingvomadaniy yondashuvlar. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2009.
5. Qodirova M. O‘zbek adabiyotida kasbga sadoqat obrazlari. Buxoro: BuxDU nashriyoti, 2017.
6. Sattorov N. Etika va axloq falsafasi asoslari. Toshkent: Ma’naviyat, 2014.
7. Solijonov I. Sharq va G‘arb madaniyatida axloqiy qadriyatlar taqqoslamasi. Farg‘ona: Ilm ziyo, 2015.
8. To‘xtayev Sh. Lingvokulturologiya: nazariya va amaliyot. Toshkent: Filologiya nashriyoti, 2013.
9. The Oxford English Dictionary. 2nd ed., Oxford UP, 1989.
10. Merriam-Webster Dictionary. Loyalty. https://www.merriam-webster.com/dictionary/loyalty. Accessed 10 May 2025.
