TARJIMA QILISH USULLARI: NAZARIY VA  AMALIY YONDASHUVLAR

M.X. Umarova; K.A.Sheraliyev

Authors

M.X. Umarova O’zDJTU katta o’qituvchisi Author
K.A.Sheraliyev O’zDJTU magistranti Author

Keywords:

tarjima, realiya, transkriptsiya usuli , tarjima usuli

Abstract

Mazkur tezisda tarjima qilish usullari, jumladan, so‘zma-so‘z, erkin, mazmuniy va adabiy tarjima usullari haqida batafsil fikr yuritilgan. Tarjima usullarining tanlovi matnning turiga, auditoriyaga va madaniy-lingvistik xususiyatlarga bog‘liq ekani qayd etilgan. Shuningdek, adabiyotlardan keltirilgan misollar yordamida usullarning amaliy qo‘llanilishi ko‘rsatib o‘tilgan.